-
1 связь типа абонент-центр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связь типа абонент-центр
-
2 связь типа центр-абонент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связь типа центр-абонент
-
3 абонент активный
eng.active abonentrus.абонент активныйukr.абонент активнийАбонент, который в данный момент имеет связь с ЭВМ, т.е. работает на абонентском пункте.English-Russian dictionary of information security > абонент активный
-
4 абонент
consumer, customer, party связь, user, subscriber, talker -
5 abbonato
связь абонент -
6 Station, sub(set)
Связь: Абонент (абонент + тел. аппарат) -
7 utente
связь абонент, пользователь, потребитель (оборудование, система) -
8 subscriber
абонент || абонентский -
9 subscriber
сущ.1) подписчика) СМИ ( на периодические издания)б) фин. ( на ценные бумаги)See:subscription 2) б)2)а) связь абонент ( телефонной сети)б) общ. читатель, абонент платной библиотекиSee:3) эк., юр. инкорпоратор, подписант (лицо, которое подписывает учредительные документы оффшорной компании вместо ее реального учредителя/владельца, который находится в другой стране; этим лицом, как правило, выступает компания в стране оффшора, предоставляющая услуги по регистрации и управлению оффшорными компаниями)Syn:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое подписывает меморандум об ассоциации/учреждении новой компании и которое, вместе с другими членами компании, оплачивает определенное количество акций компании, подписывает устав компании и принимает участие в назначении первых директоров компании -
10 party
['pɑːtɪ]1) Общая лексика: вечеринка, группа, званый вечер, команда, компания, особа, отряд, партийный, партия, политическая партия, сопровождающие лица (the minister and his party - министр и сопровождающие его лица), соучастник, сторона, субъект (an old party with spectacles - старикашка в очках), участник, юр. сторона, контрагент, приём гостей, сторона участник, участвующее лицо, подписант (to a contract), веселиться, праздновать (crowds of fans partying on the streets), свита, (если имеется в виду «выпить, повеселиться» отдохнуть, праздновать, пьянствовать, празднество2) Морской термин: партия (съемочная)3) Разговорное выражение: тусовка (например, "party on, dudes!": "тусуйтесь, чуваки!"; см. также hangout), веселиться на вечеринке, "зажигать", "тусить", тусоваться, тусить4) Американизм: доставлять (кому-л.) удовольствие вечеринкой, линчевание, повешение, получать удовольствие от вечеринки5) Военный термин: наряд6) Техника: команда (группа людей), партия (напр. геологоразведочная)7) Шутливое выражение: человек9) Юридический термин: сторона (по делу, в договоре и т. д.), сторона в договоре, сторона по делу, сторона (по делу, в договоре и т.д.), лицо (useful when лицо refers to both a legal entity and an indiviual, and the term сторона is not used elsewhere in the document)10) Геральдика: разделённый сверху донизу на две равные части11) Горное дело: партия (разведочная)12) Дипломатический термин: сторона (тж. юр.)13) Сленг: "группешник", вечеринка с поцелуями, нежности, пить, развлекаться, танцевать, курить марихуану, пить спиртное, употреблять наркотики, "групповуха", женское собрание, половой акт после долгого воздержания, похороны, развлекать кого-то на вечеринке, страстная женщина, ухаживание, ходить на вечеринки, четыре заказа любого блюда14) Нефть: бригада16) Связь: абонент17) Реклама: вечер18) Бурение: бригада рабочих19) Кабельные производство: сторона (в переговорах)20) юр.Н.П. партия (political; political law)21) Макаров: прогулка в компании, сторона (в переговорах), абонент (участник разговора)22) Табуированная лексика: групповой секс, заниматься петтингом, ласкать, петтинг, совокупление, совокупляться23) Безопасность: участник процесса, участник события24) Яхтенный спорт: сторона, участвующая в протесте -
11 party
-
12 user
1) пользователь; потребитель; связь абонент•-
authorized user
-
casual user
-
computer user
-
end user
-
extension user
-
first-time user
-
high-priority user
-
local user
-
low-priority user
-
nonauthorized user
-
nonscheduled user
-
privileged user
-
remote user
-
scheduled user
-
terminal user
-
ultimate user
-
user of refrigeration
-
water user -
13 abunəçi
Iсущ.1. подписчик. Məcmuənin abunəçiləri подписчики журнала2. связь., абонент. Abunəçilərin nəzərinə вниманию абонентов, abunəçinin çağırılması вызов абонента, abunəçini ayırma разъединение абонентаIIприл. связь. абонентский. Abunəçi xətti абонентская линия, abunəçi qurğusu абонентская установка, abunəçi transformatoru абонентский трансформатор -
14 ocean region
океанский регион
Региональная зона обслуживания системы Inmarsat охватывающая один из океанов и примыкающую к нему часть земной поверхности. Глобальная зона покрытия Inmarsat разделена на 4 региона: два атлантических AOR (Atlantic Ocean Region) - восточный (AOR-E) и западный (AOR-W), индийский IOR (Indian Ocean Region) и тихоокеанский FOR (Pacific Ocean Region). При вхождении в связь абонент Inmarsat должен указать код доступа к данному региону, от которого зависит вид предоставляемых услуг: телефонная связь или телекс (табл. O-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ocean region
-
15 party
3) участник; сторона ( в переговорах)•-
called party
-
calling party
-
field party
-
geological party
-
geologic party
-
geophysical party
-
land seismic party
-
offshore party
-
reflection party
-
refraction party
-
seismic party
-
surveying party -
16 subscriber
-
17 talker
1) вчт. источник сообщения -
18 talker
['tɔːkə]1) Общая лексика: беседующий, болтун, болтунья, говорун, говорунья, докладчик, краснобай, разговорчивый человек, собеседник, телефонист, оратор (_Roman_)2) Техника: говорящая сторона3) Лингвистика: говорящий4) Телекоммуникации: диктор5) Сленг: озвученный фильм, фильм со звуковой дорожкой, звуковое кино6) Вычислительная техника: источник сообщений, источник сообщения7) Связь: абонент8) Безопасность: громкоговоритель, говорящий (напр. по телефону) -
19 user
['juːzə]1) Общая лексика: пользователь, пользовательский, пользующийся, потребитель, право давности, право пользования, употребляющий, купальщик (в бассейне), читатель2) Морской термин: потребитель (гидрографической информации)3) Юридический термин: лицо, осуществляющее пользование, наркоман, пользование (правом или вещью)4) Экономика: лицо, применяющее методы регулирования рождаемости, право пользоваться собственностью беспрепятственно5) Горное дело: эксплуатационник6) Сленг: юзер7) Связь: абонент, абонентский пункт8) юр.Н.П. потребитель (of liquors or narcotics)9) Макаров: блок сопряжения с абонентской линией, интерфейс пользователя, интерфейс человек-машина, клиент, средства взаимодействия пользователя с ЭВМ, стык абонентской линии, пользователь (ЭВМ), употребляющий (что-л.), потребитель (юридическое или физическое лицо)10) Майкрософт: ID идентификатор пользователя -
20 pedestrian user
абонент-пешеход
В наземных сотовых сетях 3-го поколения все абоненты условно разделены на 3 категории (ITU-R М. 1225): высокоподвижные (vehicular), малоподвижные (pedestrian) и стационарные (fixed). К категории малоподвижных объектов относятся абоненты-пешеходы, скорость передвижения которых принята равной 3 км/час, а скорость передачи информации - до 384 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pedestrian user
См. также в других словарях:
связь (отрасль) — ▲ перемещение ↑ сообщение связь передача сообщений с помощью различных технических средств. связист. канал связи. оперативная связь. абонент клиент информационной системы. ▼ почта, электросвязь см … Идеографический словарь русского языка
абонент-пешеход — В наземных сотовых сетях 3 го поколения все абоненты условно разделены на 3 категории (ITU R М. 1225): высокоподвижные (vehicular), малоподвижные (pedestrian) и стационарные (fixed). К категории малоподвижных объектов относятся абоненты пешеходы … Справочник технического переводчика
абонент городской зоны — Абонент, обслуживаемый в пределах городской черты. Связь может обеспечиваться как с открытого пространства, так и из зданий. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева … Справочник технического переводчика
абонент — 2 абонент: Пользователь услугами связи, с которым заключен договор об оказании услуг связи при выделении для этих целей абонентского телефонного номера или уникального кода идентификации. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент громкоговорящей связи — 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗЬ, ТЕЛЕКСНАЯ — единая международная автоматизированная система телеграфной абонентской связи в сети для оперативной передачи информации. Каждый абонент сети имеет свой оригинальный номер, код. В России действует аналог телексной сети – телетайпная сеть … Большой экономический словарь
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Дальняя связь — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
активный абонент — 78 активный абонент: Абонент интерфейса, самостоятельно инициирующий обращение к другим абонентам Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивный абонент — 79 пассивный абонент: Абонент интерфейса, не инициирующий самостоятельно обращение к другим абонентам Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
